寸斷暗渠的中原溝

文、圖編輯 / 林志彥

中原溝舊名「芎蕉腳川」，芎蕉腳在今中原里一帶。根據《中和鄉志》中原溝則有三條上游分支，除了南支流與西支流，還有一條北支流亦在其它支流的匯流口附近交會，上溯流經了今中和區與板橋區邊界，且南北支流約在德穗、瑞穗與冠穗里的分界點分流，共同的上游經冠穗與德穗里界南溯，繞過饅頭山南側，源頭約在明德里與土城區延壽里界

由新店溪旁的中原抽水站開始上溯，朝西南西方向，先經過廟宇「永仁媽」

再穿過一大片拆除舊工廠後的營建基地，

繼續繞過MIT科技園區，另一側則是板中停車場。

在經過立德街上的無名橋後轉西南南方向，並於此分為兩個上游分支，

較寬的南支流繼續穿過板南路上的板南二號橋，過橋後往南行的上游已加蓋為馬路，

由新軟系統股份有限公司旁的馬路底下朝南，穿過立言街。較窄的西支流沿著板南路520巷到板南路，也由明渠化為暗渠

由新店溪旁的中原抽水站開始上溯，朝西南西方向，先經過廟宇「永仁媽」

在立德街橋上往板南二號橋看中原溝支流匯流處，右側黑色部分即為西支流

社區成員與專業學者互動

居民質疑出對中原溝的現狀

所幸，我們還擁有一段不加蓋的中原溝，
如果可以，它可以是碩果僅存的寶藏，它還可以屬於生活，
我們需要你的想像讓城市再次甦活，走回中原溝，喚醒這道沉眠已久的溪流！

板南路520巷的中原溝西支流

中和水患疑中原溝加蓋惹禍【相關新聞】

【水岸城市－－雙和藍綠共生廊道論壇】
由台灣前進文化發展協會邀集國內外專業學者，針對國際水岸治理與改造進行討論，實質模擬產出對中原溝的發想，透過「雙和友善綠色廊道改善計畫」進行工作坊、競圖等方式，匯集共商水岸生發展的可能性；此次，透過新中和社區大學進一步邀請社區成員參與，發表對自身家園環境的想像，進而省思並促成對中原溝的規劃共識。
日期：2013年12月08日（週日）(人數已達報名截止)
時間：9:15~16:30
地點：新中和社區大學(中和國中忠孝樓2F會議室)
主辦：台灣前進文化發展協會、新中和社區大學
協力：中原里里長辦公室
費用：免費，由於保險、餐費需求，請務必於12/05(四)前報名完成，方有參加資格。