劇情簡介
班史提勒第五度自導自演的冒險喜劇片，耗資9千萬美元，劇情改編自詹姆斯瑟伯1939年刊登於紐約時報的知名短篇小說，為1947年丹尼凱主演的同名版本重拍作品。
華特米堤（班史提勒飾）是個平凡、每天記帳的42歲上班族宅男，他是美國生活雜誌底片資產部經理，華特唯一的嗜好就是不斷在做白日夢，幻想自己以帥哥姿態征服冰河、在爆炸大樓現場化身超級英雄救出小狗，他日復一日重複著一成不變的生活。
但他發現自己暗戀上剛來的正妹同事（克莉絲汀薇格飾），卻不知如何和她告白。此時生活雜誌已被併購、即將轉型為網路雜誌，全公司面臨人心惶惶的大裁員，華特卻弄丟了最後一期的雜誌封面底片，而過渡部經理要求他限期交出底片，否則馬上走人。
華特面對現實世界的最大考驗時，他決定去尋找行蹤飄忽不定的攝影師尚恩歐康諾（西恩潘飾）拿回底片，讓自己展開一段壯闊、奇幻的冒險歷程！
本片傳達攝影心法，教我們四句箴言
1. 行動
當他決定要改變，衝出辦公室的那一刻，音樂背景放著Step Out！許多影迷的心也躍動了起來吧？成功與否已不是重點，而是自己再次給自我一次機會，信任自己勇闖冒險的決心
沒有照片是幻想得來的。去嘗試頂多是成果不理想，不去行動則是什麼都不會有。
要拍下最自然的剎那，不要讓自己變成不自然。真正的能力是將生活與攝影融合，那不是一種技術，是一種態度。
攝影者只能盡人事聽天命，當一切能做的都做了，就只能開始「等待」。
那才是花最多時間的地方。在世界偉大的面前，大家無不謙遜，只能接受它要給我們的。
學習去等待，學習享受那過程，學習讓機會出現的那一瞬間，自己能有最佳狀態。
沒有人可以保證努力一定會有收穫，但因此而不去做任何事的人一定什麼也沒有。
4. 回歸
開始攝影的原因往往是想要記住心中的感動。但隨著技術、器材、旅程經歷等等的成長，
雖然我們越來越容易取得一般人所謂「有」 與 「美麗」的照片，但那初衷的心有時確也變遠了。
因為，開始撼動我們的攝影初衷往往是雙眼所見，心無所物那最為純粹的感動。
放下的難度與攝影者的付出與實力成正比。越是超凡入聖的人，越稀有的題材，越難放手。
這已經不是一個攝影問題，而是超越極限的一種超脫與回歸。攝影與否，那都是每個人的理想。
 |
| 看來~要走上(回歸)的路途了 |
Jose Gonzalez
Step Out 歌詞 中文翻譯
Step outside Time to step outside（x2）
踏出去吧，是時候踏出去了
House on fire leave it all behind you
在你瀟灑的步伐後，所有包袱都燃成一片壯麗大火
Darkest night let the lightning guide you
在最深沉的夜裡，讓畫破天際的閃電指引你
Step outside Time to step outside（x2）
踏出去吧，是時候踏出去了
House on fire leave it all behind you
在你瀟灑的步伐後，所有包袱都燃成一片壯麗的熊熊大火
Living , learn
活著，然後學著融入社會
Feeding appetites
慾望日復一日地養大你的空虛
Stake through every heart stumped in the blue
當真心跌入憂鬱的深淵時，就孤注一擲吧
Being blind, breathing everytime
為了乏味的日子，已經盲目地生活太久
House on fire leave it all behind you
在你瀟灑的步伐後，所有包袱都燃成一片壯麗大火
Darkest night let the lightning guide you
在最深沉的夜裡，讓畫破天際的閃電指引你
Broke tooth, Monday
在星期一的早晨醒來，發現自己斷了根牙齒
Something's not the same
有些事情再也不一樣了
Blank head, crossed eyes sweep the floor.
腦袋一片空白，我掃視了一圈屋內
Feel your presence in your absence, shut the door
你離去的空虛，竟才讓我開始明白你的無可取代
House on fire leave it all behind you
在你瀟灑的步伐後，所有包袱都燃成一片壯麗大火
Darkest night let the lightning guide you
在最深沉的夜裡，讓畫破天際的閃電指引你
Step outside
該踏出去了
Time to step outisde, time to step out
是時候該踏出去了
House on fire leave it all behind you.
在你瀟灑的步伐後，所有包袱都燃成一片壯麗大火
0 意見:
張貼留言